Le paysage canadien idyllique dépeint un lac sauvage de la forêt boréale, à l’automne au cours de l’apothéose des couleurs. Presque invisible, on y perçoit la présence furtive d’un élan d’Amérique au panache majestueux — le trophée de chasse de rêve. Canadiana est un pastiche des paysages quétaines à bon marché. Le thème est traité à la manière d’une peinture à numéros. Pourtant, l’illusion est créée par la juxtaposition de plus de 8 000 triangles et carrés dessinés dans un pavage symétrique uniforme.